В первом выпуске проекта «Электростихи» стихотворение Осипа Мандельштама «Твое чудесное произношенье», написанное в 1918 году и обращенное к Анне Ахматовой.
Литературовед Роман Тименчик в своем исследовании «К символике телефона в русской поэзии» отмечает в этом стихотворении «соединение мотива телефона и объятой борениями души в предчувствии смерти». «Первая строфа декларирует синэстетическое подобие бестелесного голоса и обеззвученной молнии, глухонемой зарницы… Во второй строфе посвист женской речи… сближен с блаженной бессмыслицей или же с иноязычной фонетикой — через параллелизм русского „что“ и польского „со“. Звук телефонного сигнала и позднее напоминал Мандельштаму о польской речи…»
Впервые стихотворение было опубликовано в журнале «Творчество» № 3 за 1919 год, который можно почитать на «Электронекрасовке».
Почитать и послушать на «Электронекрасовке»:
— Книжная полка «Про Мандельштама«
— «Мандельштам. Ода Сталину». Лекция Олега Лекманова